(Araucaria araucana)Català: araucària de Xile Castellà: araucaria, pino patagónico, pino de brazo,pewén. Francès: araucaria du Chili, deséspoir des singes. Anglès: monkey puzzle tree, pewen, pehuen pine, monkey tail tree. Alemany: Chilenische Araukarie, Andentanne, chiletanne, Schuppentanne... Família: ARAUCARIÀCIES. Floreix: a l'estiu. Alçada: fins a 50 m. Ornamental. |
Petit homenatge a la natura que ens acompanya i a les persones respectuoses que volen i saben gaudir-ne, per CARME FRIGOLA.
divendres, 1 d’agost del 2025
PI DE XILE
ESTRAGÓ
(Artemisia dracunculus)Català: dragonet, badiana, herba vinagrera. Castellà: estragon, tarragón, dragoncillo. Francès: estragon. Anglès: tarragon, estragon. Alemany: estraon,dragun, dragon. Família: COMPOSTES. Floreix: juliol/octubre Alçada: fins a 120 cm. Mengívola, aromàtica, medicinal. |
Afavoreix la digestió, l'expulsió de gasos, la menstruació, és antireumàtica, desinfectant, diürètica, laxant, afrodisíaca, antial·lèrgica...contra l'escorbut perquè conté vitamines A , C i K i també porta ferro i manganès; és calmant del sistema nerviós central per això ajuda en situacions d'insomni i d'ansietat.Plantades al parc de la Tosca de Les Preses.
Antigament l'arrel s'aplicava sobre les mossegades de serps i de gossos i també per reduir el mal de queixal.
Les fulles fresques o seques es fan servir a la cuina per aromatitzar pasta, amanides, peix, per fer conserves en vinagre; forma part de les "Herbes provençals" i és un dels components de moltes salses.
Durant l'embaràs cal no prendren perquè pot ser avortiu.
dissabte, 14 de juny del 2025
OCELLS DELS AIGUAMOLLS DE LEMPORDÀ - 2
Territ (Calidris alpina) |
Bernat pescaire (Ardea cinerea) |
![]() |
Camallarg comú (Himantopus himantopus) |
![]() |
Gaig blau (Coracia garrulus). Imatge cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Martinet ros. Imatge cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Corriol anellat gros. Imatge cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Arpella. Image cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Cuereta groga. Imatge cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Gavina cap negre. Imatge cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Agró roig. Imatge d'Antoni Abad. |
![]() |
Teixidor. Imatge cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Gavina corsa. Imatge cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Mastegatatxes o papamosques. Imatge cedida per Antoni Abad. |
![]() |
Polla blava. Imatge d'Antoni Abad. |
![]() |
Xatrac comú. Imatge d'Antoni Abad. |
![]() |
Bec d'Alena comú. Imatge d'Antoni Abad. |
![]() |
Oreneta. Imatge d'Antoni Abad. |
![]() |
Garsa de mar eurasiàtica i gamba verda. Imatge d'Antoni Abad. |
dilluns, 26 de maig del 2025
ARBRE DE PISOS
(Araucaria de Norfolk o heterophylla o excelsa) Català: pi de pisos,cent pisos, piser. Castellà: araucaria excelsa Francès: pin de Norfolk Anglès: Norfolk island pine, Norfolk pine. Alemany: Norfolktanne, Zimmertanne. Família: ARAUCARIÀCIES Floreix: abril/maig. Alçada: fins a 80 m. Ornamental |
Ja existien en el Juràssic, fa uns 200 milions d'anys.
Les fulles semblen escates i quan és jove se sol utilitzar com a planta d'interior perquè prové de zones tropicals i subtropicals tot i que com a ornamental s'ha estès arreu del mon.
A Llers n'hi ha un exemplar en una casa a peu de carretera.
dissabte, 24 de maig del 2025
PEÒNIA DE MUNTANYA
(Paeonia officinalis) Català: herba de santa rosa, flor de malet, rosa d'ase, piorna, llampoina Castellà: peónia de montaña Francès: pivoine officinale. Anglès: common peony, garden peony Alemany: gemeine pfingstrose,pfingstrose,echte pfingstrose... Família: PEONIÀCIES Floreix: abril/maig. Alçada: fins a 70 cm. |
diumenge, 18 de maig del 2025
BOQUES DE DRAGÓ
(Parentucellia viscosa)(Bartsia viscosa)(Bellardia viscosa) Català: motxa borda Castellà: algaravía pegajosa, algarabía. Francès: eufragia viscosa Anglès: yellow bartsia, yellow glandweed. Alemany: gelbe bartsie, gelbe teerkraut Família: Orobancàcies. Abans Escrofulariàcia. Floreix: maig/setembre. Alçada: fins a 50 cm. |
divendres, 7 de març del 2025
GINESTA DE FLOR BLANCA
(Retama monosperma)Català: ginesta blanca Castellà: gayomba, retama blanca, retama de olor, retama pelada. Francès: genêt blanc, retam blanc. Anglès: bridal broom, bridal veil broom. Família: PAPILIONÀCIES Floreix: Març/Juliol Alçada: fins a 4 m. Ornamental. Naturalitzada. |
![]() |
![]() |
Imatge extreta de "Plantas silvestres de España" |
dimarts, 25 de febrer del 2025
FULLES DE SALÓ
(Aspidistra elatior)Català: aspidistra Castellà: pilistra, orejas de burro. Francès: aspidistra. Anglès: aspidistra. Alemany: schusterpalmen. Família: LILIÀCIES Floreix: Hivern/Primavera. Alçada: fins a 80 cm. Ornamental |

És una planta ornamental tan per exterior com per interior; prové de l'Àsia oriental.
ESPARRAGUERA AFRICANA
(Asparagus falcatus)Castellà: espina de hoz, esparraguera de hoz. Anglès: sicklethorn, large forest asparagus, doringtou, imblekazana. ) Família: LILIÀCIES Floreix: Primavera. Alçada: fins a 5 m. Ornamental. |
Li agraden els llocs humits i ombrívols i és fàcil i ràpida de conrear.