diumenge, 16 d’agost del 2020

AEONIUM

(Aeonium arboreum)

Català: flor de sant sebastià, pinya groga;
Castellà: aeonio, siempreviva arbórea, hierba puntera, piñuela, garchosilla.
Francès: aéonium en arbre, chou en arbre.
Anglès: tree aeonium, tree houseleek, irish rose.    

FamíliaCRASSULÀCIES. 
Floreix: Abril/Maig.
Alçada: de 60 a 90 cm.
Jardins. Al·lòctona. Medicinal.



És una planta tropical que prové de les illes Canàries i de la costa del Marroc. Sol viure en zones rocalloses i seques. 
Fa flors de color groc.



PROPIETATS: És analgèsica, per infeccions dels ulls, del cor , del fetge i dels pulmons.
Per millorar el fetge cal fer servir fulles fresques triturades i filtrades i prendre'n una copa petita en dejú; cataplasma de fulles sobre una zona dolorosa o amb un abscés; decocció de fules seques per aliviar els espasmes i per fer rentats d'ulls. Per millorar la bronquitis calen fulles moltes i filtrades i prendre'n una tassa calenta al vespre.








AEONIUM NEGRE

(Aeonium arboreum atropurpureum)

Català: flor de sant sebastià, pinya groga;
Castellà: aeonio cabeza negra.
Francès: aéonium en arbre, chou en arbre.
Anglès: tree aeonium, tree houseleek, irish rose.    

FamíliaCRASSULÀCIES. 
Floreix: Abril/Maig.
Alçada: de 60 a 90 cm.
Jardins. Al·lòctona. 


Amb tot molt semblant a l'aeonium arboreum.

VEÇA PETITA

(Vicia tetrasperma) (Ervum tenuissimum)

Català: veça, veçó tetrasperm, vícia tetrasperma
Castellà: vicia tetrasperma.
Francès: vesce à quatre graines, vesce à petites fleurs, cicérole.
Anglès: smooth vetch, smooth tare, lentil vetch, sparrowvetch.
Alemany: viersamige wicke.

FamíliaPAPILIONÀCIES. 
Floreix: Maig/Juliol. 
Alçada: 10 a 60 cm.
Conreus.













MARGALL RÍGID

(Lolium rigidum Gaudin)

Català: margall rígid, senipoll, margall de fulla estreta.
Castellà: vallico.
Francès: ivraie à épis serrés, ivraie raide.
Anglès: rigid ryegrass, swis reygrass, stiff darnel.
Alemany: steif-Lolch, steifer lolch.

FamíliaGRAMÍNIES. 
Floreix: Maig/Agost.
Alçada: 10 a 60cm 
Farratge. Conreus.