(Cotyledon tomentosa)Castellà: garra de oso, garrita de oso Francès: cotledon tomentosa. Anglès: bear's paw. Família: CRASSULÀCIES. Floreix: estiu Alçada: fins 20 cm. Fixa les dunes. |
Petit homenatge a la natura que ens acompanya i a les persones respectuoses que volen i saben gaudir-ne, per CARME FRIGOLA.
(Cotyledon tomentosa)Castellà: garra de oso, garrita de oso Francès: cotledon tomentosa. Anglès: bear's paw. Família: CRASSULÀCIES. Floreix: estiu Alçada: fins 20 cm. Fixa les dunes. |
(Salicornia patula)(Salicornia europea)Català: cirialera, herba salada, pollet, amanida de pobre... Castellà: polluelo, esparrago de mar, alacranera de las marismas..[ Francès: salicorne d'Europe Anglès: saltwort, common glasswort, chicken.. Alemany: Europäische Queller Italià: asparago di mare. Família: AMARANTÀCIES Floreix: agost/novembre Alçada: fins 40 cm. Fixa les dunes. Menjívola. |
(Echinophora spinosa)Castellà: zanahoria marítima, equinofora espinosa Francès: échinophore épineuse, panais épinau Anglès: prickl parsnip Alemany: Starre stacheldolde Italià: finocchionlitorale spinoso. Família: UMBEL·LÍFERES Floreix: juliol/setembre. Alçada: fins 50 cm. Fixa les dunes. |
És totalment mediterrània i molt important per a fixar les dunes.
(Euphorbia peplis)(Chamaesyce peplis)Castellà: asnavallo, cogollos fuertes, euforbia de orejuelas,peplide,... Francès: euphorbia peplis Anglès: purple spurge Família: EUFORBIÀCIES. Floreix: estiu Alçada: fins 20 cm. Fixa les dunes. |
![]() |
(Dichondra repens)Francès: dichondra rampant. Anglès: kidneyweed, yilibili, mercury bay weed... Italià: dicondra. Família: CONVOLVULÀCIES. Floreix: primavera/tardor Alçada: fins 10 cm. Ornamental. |
Aquest estiu m'ha sortit espontàniament al meu jardí, segurament de llavors portades per algun ocell, estaria bé que s'escampés.
És originària d'Austràlia, se la considera una mala herba però se l'utilitza com una alternativa a la gespa tot i que necessita molta humitat tot i que pot estar tan al sol com a l'ombra.
![]() |
Imatge extreta de Wikipèdia. |
(Abelia x grandiflora)Català: abèlia de flor gran Castellà: abélia de flor grande Francès: abelia x grandiflora Anglès:abelia x.. grandiflora Alemany: Grobblütige Abelie. Família: CAPRIFOLIÀCIES. Floreix: primavera/tardor Alçada: fins 150 cm. Ornamental. |
(Cycas revoluta)Català: palma de segú, segú del Japó. Castellà: palma de iglesia, saú verdadero de la India, cica.. Francès: sagoutier,ccas du Japon. Anglès: sagopalm, king sago, sao cycad, japanese sago palm. Alemany: Japanische Sagopalmfarn. Família: CYCADÀCIES. Floreix: a l'estiu. Alçada: d'1 a 7 m. Ornamental. Tòxica. |
Te peus mascles i peus femelles i només fan una gran pinya central els mascles.
Les fulles poden fer de 50 a 150cm. i el tronc uns 20 cm de diàmetre; quan la planta és jove el tronc a vegades ni es veu però amb els anys podria arribar a 7 m d'alçada.
Aquí s'utilitza en jardins perquè aguanta gelades fins uns -12º.