dimecres, 27 d’abril del 2016

JUSQUÍAM NEGRE, HERBA QUEIXALERA, TABAC DE PARET

(Hyoscyamus niger)

Castellà: beleño negro, hierba loca, tomalocos; 
Francès: jusquiame noir; Occità: erbo de sant ignàço.
Anglès: black henbane;
Alemany: schwarzes bilsenkraut.

Família: SOLANÀCIES.
Floreix: Abril/Setembre.
Alçada: 30 a 90 cm.
Marges, erms secs i asolellats.


Imatge treta a la zona Darnius/La Vajol.
Molt tòxica, ni tocar-la! pot provocar vòmits, convulsions, al·lucinacions i fins i tot provocar una parada respiratòria. 
És utilitzada en homeopatia i és la millor manera de fer-ne ús.

De fet les persones molt enteses i curoses han utilitzat les fulles i les llavors com a sedant, narcòtic  i analgèsic, per l'asma, per l'epilèpsia, pel mal de queixal - es cremaven les llavors i calia obrir la boca perquè hi entrés el fum, es deia que feia "sortir els cucs" responsables de la càries (?) -.

Els egipcis i els babilonis ja la coneixien i l'utilitzaven; els grecs la feien servir per aparentar bogeria; ha estat un element important en la màgia medieval - una de les responsables dels "vols de les bruixes" i també en èpoques de tortures.

Les fulles bullides serveixen per tenyir la roba de color verd.

Codophila varia ? i detall de les fulles molt peludes

   Pyrrhocoris apterus, és el sabater.

dilluns, 25 d’abril del 2016

ASARINA

(Antirrhinum asarina)(Asarina procumbens o cordifolia)  

Castellà: asarina; Asarina procumbens o Asarina cordifolia
Francès: asarine couchée, petit asaret; 
Anglès: twining snapdragon;
Alemany: nierenblättriges löwenmaul.

Família: ESCROFULARIÀCIES.
Floreix: Abril/Setembre.
Alçada: 10 a 60 cm.
Escletxes, roquissers una mica ombrívols.

De la zona entre Danius i La Vajol en una escletxa d'una roca de granit.



De La Vajol.


diumenge, 24 d’abril del 2016

MORRO DE PORC, AMARGOT RASPOS

(Urospermum picroides)

Castellà: barbas de viejo; 
Francès: urosperme fausse picride; Occità: Escarpuleto;
Anglès: prickly goldenfleece;
Alemany: Bitterkraut-Schwefelkörbchen.

FamíliaCOMPOSTES

Floreix: Abril/Juny.
Alçada: 5 a 40 cm.
Herbassars.


Aquest exemplar és de l'Hortal on la vegetació és molt exuberant.
Normalment aquesta planta és més petita.









Es poden menjar les fulles de la base collides entre tardor i hivern per fer com a verdura bullida o al vapor i barrejada amb d'altres verdures






Aquest amargot està acompanyat de l'herba de Sant Robert o gerani purpuri.


dilluns, 11 d’abril del 2016

CUBANA, LLORER TACAT

(Aucuba japonica var. crotonifolia)

Castellà: laurel manchado; 
Francès: laurier repéré; 
Anglès: spotted laurel ;
Alemany: japanische laurel, getupft lorbeer.

FamíliaSOLANÀCIES. 

Floreix: Abril/Setembre.
Alçada: 100 a 300 cm.
Cultivada als jardins.

Prové de la Xina i del Japó. 

És una planta dioica que vol dir que n'hi de mascles i de femelles. El fruit que és com una oliva vermella només surt a les plantes femelles.








ANCUSA ARVENSE

(Anchusa arvensis) (Lycopsis arvensis)

Castellà: miel de avispa, licóspide; 
Francès: petit buglosse, buglosse des champs; 
Anglès: annual bugloss, small bugloss;
Alemany: acker krummhals.

FamíliaBORAGINÀCIES. 
Floreix: Abril/Setembre.
Alçada: 10 a 60 cm.
Conreus, marges de camps, vinyes, olivets, erms.
Medicinal.

D'un olivet de Masarac.






PROPIETATS: Fa suar. Quasi no es fa servir.


VA be per quan s'està engripat o refredat.








MARGARIDA GROGA, ULL DE BOU

(Chrysanthemum segetum) 

Castellà: ojos de los sembrados, corona de rey; 
Francès: chrysanthème des blés, marguerite dorée; 
Anglès: corn daisy, corn marigold;
Alemany: saat goldblume.

FamíliaCOMPOSTES. 
Floreix: Maig/Agost.
Alçada: 10 a 50 cm.
Conreus, marges de camps, vinyes, olivets.
Mel.lífera, ornamental.


D'un olivet de Masarach.

ALL DE BRUIXA, CALABRUIXA PETITA

(Muscari neglectum) 

Castellà: nazarenos, agüelicos, penitentes; 
Francès: muscari négligé, muscari en grappe; Occità: couquièu, barralet; 
Anglès: grape hyacinth;
Alemany: übersehene traubenhyazinthe.

FamíliaLILIÀCIES. 
Floreix: Març/Maig..
Alçada: 10 a 30 cm.
Prats, clarianes de bosc, erms, vinyes.



Els fruits.

PRÍMULA VERA, PRIMAVERA, CUCUT

(Primula officinalis) (Primula veris) 

Castellà: primavera, hierba de la parálisis; 
Francès: primevére; Occità: cocut, chauças de cocut; 
Anglès: cowslip;
Alemany: frühlings schlüsselblume.

Família: PRIMULÀCIES. 
Floreix: Març/Juny.
Alçada: 5 a 30 cm.
Boscos caducifolis humits.
Medicinal.





PROPIETATS: Fa baixar la febre, és diürètica, analgèsica i antiespasmòdica.

VA be per dolors menstruals, grips, cops i dolors, retenció de líquids.


ÉS fa servir les arrels, les fulles i les flors  en infusió per prendre i en decocció i maceració per aplicar sobre les zones dolorides; també quan hi ha algun dolor muscular es poden aixafar les fulles i aplicar-les directament sobre la zona que fa mal.
Aquest exemplar és del camí de Santa Eugènia d'Agullana (Salines-Bassegoda)

SERPS - 2

La primera de la temporada. Em pensava que era morta i només ho feia veura. 
Serp de collaret adulta.

Aquest exemplar no passa dels 40 cms.



divendres, 8 d’abril del 2016

PEU DE GALL

(Lamium amplexicaule) 

Castellà: gallito, ortiga muerta menor; 
Francès: lamier amplexicaule; Occità: mauvige; 
Anglès: dead nettle, common henbit;
Alemany: stängelumfassende taubnessel.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Març/Maig.
Alçada: 5 a 40 cm.
Marges camps, horts, riberes.




PRUNELLA, PRUNEL.LA VULGAR, HERBA DEL TRAÏDOR, HERBA DE LES FERIDES

(Prunella vulgaris) 

Castellà: consuelda menor, hierba del podador, hierba de las heridas; 
Francès: brunelle commune; Occità: bruneleto,erbo de milo flour; 
Anglès: self-heal;
Alemany: gemeine brunelle.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Juny/Octubre.
Alçada: 5 a 40 cm.
Herbassars, sols humits.
Medicinal.

PROPIETATS: Cicatritzant i vulnerària; problemes gastrointestinals, cucs, febres, grips, mals de coll, problemes de genives.

VA be per curar ferides, hemorroides, clivelles als pits, úlceres d'estómac, infeccions bucals i gàstriques.

ÉS fan servir les flors i les fulles en infusió per prendre i per fer gàrgares. 

La prunella grandiflora no té aquestes dues fulles a la base de les flors.




PRUNELLA BLANCA, HERBA DE LES FERIDES

(Prunella laciniata) 

Castellà: morenilla real, consuelda blanca o menor; 
Francès: brunelle blanche, brunelle laciniée; 
Anglès: cut leaved self-heal;
Alemany: weibe braunelle.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Juny/Agost.
Alçada: 5 a 30 cm.
Marges de brolles, prats secs.
Medicinal.

PROPIETATS: Cicatritzant i vulnerària; problemes gastrointestinals, cucs, febres, grips, mals de coll, problemes de genives.

VA be per curar ferides, hemorroides, clivelles als pits, úlceres d'estómac, infeccions bucals i gàstriques.

ÉS fan servir les flors  en infusió per prendre i per fer gàrgares i també en extracte fluid.

CURIOSITAT: Les fulles tendres es poden menjar com a amanida o al vapor. Si es fa macerar en aiguardent li deixa un subtil gust amarg.


MALRUBÍ NEGRE, ORTIGA PUDENT

(Ballota nigra) 

Castellà: marrubio negro, marrubio fétido; 
Francès: marrube noir, ballote fétide; 
Anglès: black horehound;
Alemany: schwarznessel.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Maig/Setembre.
Alçada: 20 a 100 cm.
Marges de camins, herbassars.
Medicinal






PROPIETATS: És calmant del sistema nerviós, estats depressius especialment de la menopausa, ansietat, mals de cap, irritabilitat; vermífuga, antireumàtica, rebaixa la tos, baixa la pressió; espasmes gastrointestinals, vòmits, nàusees, al·lèrgies respiratòries.

CAL no abusar d'aquesta planta i consultar a un professional.

ÉS fan servir les flors  i les fulles en infusió, tintura i en pols.



MALRUBÍ BLANC

(Marrubium vulgare) 

Castellà: marrubio blanco, astabatan; 
Francès: marrube blanc; Occità: bon rible, marrible ;
Anglès: white horehound;
Alemany: weiber adorn.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Maig/Setembre.
Alçada: 10 a 50 cm.
Marges de camins, prats secs, ribera...
Medicinal.




PROPIETATS: És expectorant i redueix les mucositats bronquials i és un sedant cardíac, hepàtic, digestiu, aperitiu, antiespasmòdic,diürètic, fa baixa la febre.

VA be doncs quan hi ha taquicàrdies, regula el sucre, millora la bronquitis i l'asma, calma els nervis, quan no es te gana, retenció de líquids,quan hi ha pedres a la vesícula, excés d'àcid úric.

ÉS fan servir les flors  en infusió, tintura, extracte fluid.

















TIMÓ MASCLE, TIMÓ BLANC, HERBA DE SANT PONÇ

(Teucrium polium) 

Castellà: zamarrilla, tomillo macho; 
Francès: germandrée tormenteuse; Occità: poliòt ;
Anglès: felty ermander, penny royal germander;
Alemany: polei gamander.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Maig/Agost.
Alçada: 10 a 50 cm.
Pastures seques, brolles, roquissers.
Medicinal.



PROPIETATS: És diürètic i depuratiu, aperitiu (amarga), digestiu, estimulant, tonificant, astringent, antiinflamatòria i antireumàtica, antifúngic, regula la regla, sedant, antidiarreic, regula la menstruació.

VA be per les persones que  estan desganades, ganes de vomitar, retenció de líquids, mals d'estómac, diarrees, grans...


ÉS fan servir les flors i les fulles seques en infusió i també per donar sabor als guisats. Per fer una infusió cal abocar en un litre d'aigua bullent 25 grs de flors i fulles seques i deixar que reposi 3 minuts i ja es pot colar i es poden prendre fins 3 tasses/dia abans dels àpats. No fer-ho massa dies seguits. Aquesta infusió també es pot fer servir per fer compreses i rentats.







dilluns, 4 d’abril del 2016

ROMANÍ, ROMER

(Rosmarinus officinalis) 

Castellà: romero; 
Francès: romarin; Occità: romaniu, romanin;
Anglès: rosemary;
Alemany: rosmarin.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Gener/Desembre
Alçada: 50 a 200 cm.
Matollars oberts, brolles.
Medicinal.


PROPIETATS: És diürètic, estomacal, estimulant, desfà les mucositats, tonificant, desinfecta, escalfa (rubefaent), calma el dolor.

VA be per les persones que s'estan refent d'alguna malaltia, estats depressius i esgotament. Rebaixa el dolor muscular i articular, estimula la vesícula biliar, fa rebaixar la sang, rebaixa el sucre en sang; és un tònic capil·lar i  redueix la caspa; fa baixar la pressió i estimula la circulació de la sang; també serveix per refredats i grips, per les rampes, mals de cap d'origen nerviós, palpitacions, alteracions de la menstruació, angoixa...

ÉS fan servir les flors i les fulles en infusió en general i en decocció quan és per laxar,  per l'estómac pesat i per apliar al cabell. També en vi negre com a cardiotònic, en vi blanc, en oli essencial, en oleat i alcoholat per fer fregues quan hi ha dolors; extracte líquid, licor o tintura.

CURIOSITATS:
És la planta mel·lífera per excel·lència. 

És especialment bona per donar bon gust als menjars, siguin carns, arrossos, pasta, peix...la qual cosa els dóna el nostre toc mediterrani.

En cosmètica es fa servir per fer cremes per pells grasses.

En agricultura biològica plantat entre els cultius o per fumigar serveix per foragitar la mosca blanca, fongs i polls. 

VI DE ROMANÍ: 
Per fer el vi de romaní cal agafar un litre de vi generós ( vi ranci, moscatell, garnatxa...) afegir-hi un grapat de fulles seques i trossejades de romaní i deixar macerar uns 10 dies. Després cal filtrar i ja es pot prendre a raó de dues o tres copetes al dia.


CAMEDRIS, AULADELLA

(Teucrium chamaedrys) 

Castellà: camedrio; 
Francès: germandrée petit chêne; Occità: botonica, erbo dóu pichot chaine;
Anglès: wall germander;
Alemany: edel gamander.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Maig/Setembre
Alçada: 10 a 30 cm.
Boscos, garrigues amb sòls secs.
Medicinal.

PROPIETATS: És un tònic amarg per això serveix com aperitiu, digestiu; també talla les diarrees i elimina els gasos, és desinfectant i també ajuda a aturar hemorràgies greus i a curar nafres i ferides.

VA be doncs quan la panxa està inflada, quan hi han diarrees, mal alè, digestions lentes i pesades...

ES fan servir les flors, les fulles i les arrels en infusió, extracte líquid, vi, licor o tintura. Tot i això aquests preparats poden provocar insomni en persones massa nervioses.


CURIOSITATS: Pel seu sabor amarg forma part de les fórmules dels vermuts i dels licors estomacals.