dilluns, 20 de juny del 2022

DOLÇAMARE PERENNE

(Solanum rantonnetti)

Català: solanum de flor blava
Castellà: solano de flor azul, dulcamara perenne.
Francès: morelle à fleurs bleues.
                               
FamíliaSOLANÀCIES
Floreix: Estiu/tardor

Alçada: fins 2,5 m.
Tòxica. Ornamental.



                                                                              
             

dissabte, 18 de juny del 2022

FALS GESSAMÍ

(Solanum laxum)(Solanum jasminoides)

Català: fals gessamí
Castellà: falso jazmín, velo de novia, jazmín solano,parra de la patata...
Francès: morelle faux jasmin.
Anglès: potato vine, jasmine nightshade, potato climber.
Alemany: jasminblütige, kartoffelstrauc.
                               
FamíliaSOLANÀCIES
Floreix: Juny/Setembre

Alçada: de 2 a 4m.
Tòxica. Ornamental.


És una trepadora originària d'Amèrica del Sud; se l'utilitza com a ornamental perquè creix ràpid i fa molta flor, de color blanc lilós. Els fruits son tòxics. 



DOLÇAMARA

(Solanum dulcamara)

Català: dulcamara, morella amargant.
Castellà: dulcamara, adela. 
Francès: douce-amère, morelle douce-amère.
Anglès: bittersweet, bluebindweed,climbing, amara dulics, scarlet berry, woody nightshade...   Alemany: alpranke, bittersüb, heischkraut, saurebe, wasserranke...    
                               
FamíliaSOLANÀCIES
Floreix: Abril/Setembre
Alçada: de 2 a 4m.
Tòxica. Medicinal.