diumenge, 26 de juliol del 2020

CANELOBRE

(Euphorbia Ingens) (Euphorbia candelabrum)

Castellà: arbol candelabro.
Francès: candélabre.
Anglès: candelabra tree, naboom.

FamíliaEUFORBIÀCIES. 
Floreix: primavera/estiu.
Alçada: fins 15 m.
Ornamental. Al·lòctona.


Aquí tenim un dilema, hi ha qui diu que E. Ingens i E. Candelabrum son la mateixa espècie i hi ha qui diu que no. 



Sigui com sigui és molt difícil poder-les diferenciar, és per això que he posat les dues davant la impossibilitat, de moment, de poder desxifrar quina és la de les imatges.
El làtex que deixa anar si se li fa un tall és tòxic.

Prové d'Àfrica del sud i sembla ser que és l'eufòrbia més gran que es coneix.


Exemplar d'una casa particular del Camp dels Enginyers a Vilafant.

Imatge extreta de wiquipèdia.

imatge extreta de wiquipèdia.

divendres, 24 de juliol del 2020

CACTO GEGANT

(Cereus repandus) (Cereus peruvianus)

Català: espelma de Perú.
Castellà: cardón del Perú, órgano de Chile, quisco de Chile, cerezo perulero.
Francès: cierge de Pérou.
Anglès: peruvian apple cactus, giant club cactus, hedge cactus, cadushi. 
Alemany: cadushi, kadushi.

FamíliaCACTÀCIES. 
Floreix: Juny/Juliol. 
Alçada: fins 10 m.
Ornamental.







És originari d'Amèrica del sud i del Carib. 

Pot arribar a fer 10 o 20 cm de diàmetre; en un any pot crèixer 30 o 60 cm i pot agafar la forma d'un arbre. 





En alguns llocs es mengen els fruits -polpa i llavors- i tot i que no te massa gust te una textura agradable.




dimecres, 22 de juliol del 2020

BUGUENVÍL·LEA

(Bougainvillea glabra

Castellà: bouganvilia, flor de papel, santa rita, buganvillea menor.
Francès: bougainvillea.
Anglès: lesser bougainvillea, paperflower.
Alemany: kahle drillingsblume.

FamíliaNICTAGINÀCIES. 
Floreix: Juny/Setembre. 
Alçada: fins a 12 m.
Jardins.
Medicinal, ornamental.

És un arbust enfiladís de fins a 12 m d'alçada. Es fa servir molt en jardineria, sobretot per tanques i tot i que prové de Brasil i de Mèxic s'ha adaptat molt bé a la nostra zona mediterrània. 

Fa un tronc llenyós i les branques tendres tenen fulles verd fosc  brillant i unes bones punxes. 

El que coneixem com a flor de color fúcsia o granat en realitat son bràctees -3- i  al mig hi ha una, dos o tres floretes blanques i petites.











Te PROPIETATS  medicinals: la infusió de les flors i les bràctees alívia la tos seca, els estats gripals i tot lo relacionat amb el sistema respiratori i la decocció de les arrels va bé per tractar febres i per purgar quan hi ha problemes gastrointestinals. També es pot aplicar sobre la pell en casos d'acne. Cal prendre'n 3 dies, reposar 1 setmana i tornar-hi 3 dies més, fins que calgui. 



FANALETS

(Briza maxima) 

Català: arracades, balladores, belluguets, belluguet gros.
Castellà: zarcillitos, tembladera, lágrimas, pendientes, bolitas de toro.  
Francès: grande brize, grande amourette. Occità: amoreta, èrba d'amor, pan de tourdre.
Anglès: great quaking-grass, large quaking-grass.
Alemany: grobe zittergras.
FamíliaGRAMÍNIES. 
Floreix: Maig/Juliol. 
Alçada: 10 a 60 cm.
Conreus, prats, vores de camins...








Es fa servir en la Teràpia floral californiana, per millorar la incapacitat de treballar en grup.