FRANQUÈNIA

(Frankenia hirsuta, Frankenia laevis sbsp. intermedia) Català: franquènia hirsuta, franquènia intermèdia ; Castellà: brezo marino, abobol; Francès: frankénie hirsute;  Anglès: sea heath. Alemany: seeheide. Família: FRANKENIÀCIES.  Floreix: Abril/Setembre. Alçada: 5 a 40 cm. Penya-segats, zones salines.

Tot i ser molt petitona es considera arbust perquè la tija és llenyosa i ramificada, gairebé enganxada al terra. 

Les fulles son petites, peludes (hirsuta) i replegades. Se la pot trobar en platges on hi ha una mica d'argila o als penya-segats. La de la imatge en concret, és del Cap de Creus.

CODONYER JAPONÈS

(Chaenomeles japonica) Castellà: membrillero japonés; Francès: cognassier du japon;  Anglès: japanese quince, dwarf quince. Alemany: japanishe zierquitte. Família: ROSÀCIES.  Floreix: Febrer/Maig. Alçada: 100 a 200 cm. Ornamental.

Prové de l'est d'Àsia.

Normalment es fa servir en jardineria perquè és molt vistós quan comença a florir abans no surtin les fulles; tot i això quan ja han sortit amb un verd potent, continua florint fins l'estiu; també s'usa per fer tanca perquè té espines.

El fruit tot i que es pot menjar cru, és molt àcid i dur, però fa molt bona olor i fa unes bones melmelades.