diumenge, 20 de gener del 2019

GESSAMÍ DE VIRGINIA

(Campsis radicans)
Català: trompeta treadora ;
Castellà: jazmin de virginia, enredadera de trompeta, trompetilla;
Francès: bignone, jasmin-trompette, jasmin de virginie; 
Anglès: trumet creeper, cow itch vine, hummingbird vine;
Alemany: amerikanische klettertrompete. 

FamíliaBIGNONIÀCIES. 
Floreix: Juny/Setembre.
Alçada: 2 a 8 m.
Ornamental.







El làtex que te, és irritant per la pell. 




Aguanta fortes gelades.


Exemplar dels Hostalets de Llers.

diumenge, 13 de gener del 2019

CARLINA

(Carlina acanthifolia subsp.cynara

Català: cardiguera, carlina de muntanya, carlina durada ;
Castellà: carlina, camaleón;
Francès: carline artichaut, carline à feuilles d'acanthe.
Anglès: acanthus-leaved thistle;
Alemany: akanthus silberdistel. 

Família: COMPOSTES. 
Floreix: Juliol/Setembre.
Alçada: 3 a 10 cm.
Pastures.
Medicinal.

Actualment és una planta protegida perquè ha estat molt buscada. 

Abans es feia servir la seva arrel per diverses propietats medicinals que té i també es recollia com a flor seca per composicions florals; també s'ha penjat tradicionalment a les portes de les cases sobretot a pagès com a protecció i per donar bona sort, però especialment per marcar el temps que farà, doncs quan ha de fer mal temps la flor es tanca i quan ha de fer bon temps s'obra.

Així doncs, si en veiem, millor mirar-la i no tocar-la per tal que no se'n perdi la mena. 


Exemplar vist al massís de Les Salines.

dissabte, 12 de gener del 2019

TRAIGUERA

(Aegilops geniculata

Català: blat bord, blat de perdiu;
Castellà: triguera, trigo silvestre, trigo de pobre;
Francès: égilope ovale; Occità: blat del diable, trauca-sac;
Anglès: ovate goat grass;

FamíliaGRAMÍNIES. 
Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: 10 a 40cm.
Prats secs, marges.
Farratge. 


Farratge, sobre tot per aus de corral, conills...
S'ha arribat a fer servir per fer farina comestible.




MARGALL

(Hordeum murinum)

Català: blat de sant joan, ordi bord, civadeta borda, cua d'euga, blat de formiga;
Castellà: espiguilla borde, cebada bastarda, cebadilla;
Francès: orge des rats, orge des souris; Occità: sauto-roubin, bourguignoun.
Anglès: mouse barley, wall barley;
Alemany: mäuse-gerste.

FamíliaGRAMÍNIES. 
Floreix: Abril/Agost.
Alçada: 10 a 50 cm 
Farratge. Medicinal.










Les llavors son mengívoles, però sobretot és una planta farratgera.







DÀCTIL

(Dactylis glomerata

Català: fenal,fenàs mascle,cucurulles;
Castellà: grama en jopillos, dáctilo;
Francès: dactyle agglomérée; Occità: grosso-testo, pèd-de-lèbre;
Anglès: orchard grass, cat grass, cock's-food;
Alemany: knaulgras, gewöhnliche knäuelgras. 

FamíliaGRAMÍNIES. 
Floreix: Març/Octubre.
Alçada: 50 a 100cm.
Herbassars, marges.
Farratge. Medicinal.




PROPIETATS: Problemes de ronyó i bufeta. Sembla ser que és estrogènica.








Es fa servir bàsicament com a farratge.






dimarts, 8 de gener del 2019

DITETS

(Carpobrotus edulis)

Català: bàlsam d'ungla de gat, dents de lleó, curatalls;
Castellà: hierba del cuchillo, higo del cabo, higo marino, diente de león;
Francès: ficoïde comestible, figuier des hottentots; 
Anglès: sour fig, pigface, hottentot fig;.
Alemany: gelbe mittagsblume, hottentottenfeige, pferdefeige

FamíliaAIZOÀCIES. 
Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: fins a 2 m. 
Ornamental.Medicinal. Mengívol. INVASIVA.


PROPIETATS: Les fulles carnoses son astringents, curen ferides, antibacterià, desinfectants, antioxidant, anti-tumoral.

Sobretot va bé per problemes de la pell; es parteix la fulla i s'aplica directament sobre la ferida per afavorir la cicatrització i per desinfectar; per fer gàrgares per mals de coll i infeccions de la boca; el suc de les fulles es fa servir com l'àloe vera, per cremades, picades, herpes...i rebaixat en aigua i begut, talla diarrees.

Tan les fulles com els fruits es poden menjar crus en amanides i els fruits ben madurs crus o cuinats per fer melmelades i gelatines.


A l'estat espanyol està catalogada d'espècie invasora.



Amb Port de la Selva al fons. Mar d'amunt.

FIGUERA TREPADORA

(Ficus repens)(Ficus Pumila)

Castellà: ficus trepador o rastrero;
Francès: figuier nain, figuier rampant;
Italià: fico rampicante;
Anglès: creeping fig, climbing fig

FamíliaMORÀCIES. 
Floreix: Maig/Juny, però espot allargar fins la tardor.
Alçada: 250 a 400cm.
Jardins.
Ornamental.

No li agraden les gelades.

Prové de la Xina i del Japó i es fa servir en jardineria perquè manté sempre la verdor de les fulles; també és apreciada perquè tant pot entapissar  el terra com enfilar-se a les parets i cobrir-les. Pot arribar a ser invasiva.

Les figues que fa no son comestibles i tenen mal gust, però tenen uns colors molt macos i
sembla ser que en els seus països d'origen aquestes figues es giren al revés i es deixen assecar i de les llavors un cop seques se n'extreu una gelea anomenada gelea de gel -aiyuzi-.