diumenge, 20 de maig del 2018

FRARE GRÀCIL

(Orobanche gracilis)

Català: piu de gos, frare de la botja;
Castellà: rabo, sangre de legumbres, gallos;
Francès: orobanche grêle, orobanche sanglante; 

FamíliaOROBANCÀCIES. 
Floreix: Maig/Agost.
Alçada: 15 a 60 cm.

És paràsit de les papilionàcies.


BOQUETA DE GOS

(Anarrhinum bellidifolium)

Català: anarrí, anarrínum;
Castellà: acicates de olor, espuela de adonis;
Francès: muflier àfeuilles de pâquerette; 
Anglès: daisy-leaved toadflax;
Alemany: lochschlund.

FamíliaESCROFULARIÀCIES. 
Floreix: Maig/Octubre.
Alçada: 20 a 80 cm.
Medicinal.

D'una vinya de Vilajuïga.





dissabte, 19 de maig del 2018

POTAMOGÈTON DENS

(Potamogeon densus) (Groenlandia densa)

Castellano: groenlandia densa;
Francès: potamot dense, potamot serré; 
Anglès: frog lettuce, opposite-leaved pondweed;

Família: POTAMOGETONÀCIES. 
Floreix: Maig/Setembre.
Alçada: 20 a 30 cm.
 Recs de corrent lent, aigües estancades.

Aquestes imatges estan preses al Rec de Palau, poc abans que s'ajunti amb el Rissec; està a punt d'assecar-se i les basses ens donen encara molta vida. Aquesta planta és considerada rara, però tenim el privilegi de poder-la observar a casa mateix. 




RANUNCLE D'AIGUA

(Ranunculus trichophyllus)

Català: ranuncle aquàtic, llac;
Castellano: ranúnculo de agua;
Francès: renoncule divariqueé, renoncule à feuilles capillaires; 
Anglès: thread-leaf crowfoot;
Alemany: haarblättriger wassenhahnenhfuss.

FamíliaRANUNCULÀCIES. 
Floreix: Març/Novembre.
Alçada: 30 a 100 cm.
 Recs de corrent lent, aigües estancades.

Aquestes imatges estan preses al Rec de Palau, poc abans que s'ajunti amb el Rissec; està a punt d'assecar-se i les basses ens donen encara molta vida. Aquest ranuncle és poc freqüent, però tenim el privilegi de poder-lo observar a casa mateix. 



dissabte, 5 de maig del 2018

ABELLERA CATALANA

(Ophrys catalaunica)

Castellano: flor de abeja catalana
Francès: ophrys de catalogne; 

FamíliaORQUIDÀCIES. 
Floreix: Abril/Juny.
Alçada: 10 a 30 cm.
Prats secs, brolles, marges. ENDÈMICA




ABELLERA BECADA

(Ophrys scolopax)

Català: flor d'abella, mosques d'ase;
Castellà: orquídea perdíz, orquídia becada; 
Francès: ophrys bécasse; 
Anglès: woodcock bee-orchid;
Alemany: schnepfen-Ragurz;
Italià: ofride cornuta.

FamíliaORQUIDÀCIES. Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: 15 a 45 cm.
Prats secs, brolles, marges.