MORADUIX

(Origanum majorana) Català: marduix, amàrac, madaluix; Castellà: mejorana, sampsuco, almaraco, sampsuco; Francès: marjolaine, origan des jadins; Occità: majorana, menugueta; Anglès: sweet marjoram; Alemany: majran.  Família: LABIADES.  Floreix: Juny/Setembre. Alçada: 30 a 50 cm. Normalment plantada als horts i jardins.

PROPIETATS: Tònica, diürètica, tònic estomacal, fa suar, hipotensora, antibacteriana, desinfecta les vies urinàries, sedant.

Es fan servir les fulles i les flors en infusió, càpsules, oli essencial i tintura. 

L'oli es fa servir per al mal d'orella. La infusió va bé per les infeccions urinàries, hipertensió arterial, tranquil·litzant,inflamacions articulars, dermatitis...

Normalment es planta als horts i als jardins.

És una de les plantes que es fa servir per cuinar les faves i també els pèsols.

VIOLER

(Matthiola incana) Català: violera, violer morat; Castellà: alelí encarnado, alhelí, alhelí de roca; Francès: giroflée des jardins, violier; Anglès: hoary stock, ten-week stock, stock; Alemany: graue levkoje.  Família: CRUCÍFERES.  Floreix: Març/Juliol. Alçada: 20 a 70 cm. Medicinal, ornamental.

PROPIETATS: Estimulant. diürètic, expectorant, tònic estomacal, per això va bé per grips i refredats, indigestions, falta de gana...

Es fan servir els  fruits i les llavors en infusió i decocció. La infusió amb vi s'ha fet servir per suavitzar càncers i també com a antídot d'alguns verins.

Es fa a les roques i als penya-segats. És fàcil de veure'n a Cap de Creus i al Far de Cala Nans, a Cadaqués en el seu estat salvatge.

Per la seva bona olor i facilitat de cultivar s'utilitza molt en jardineria. 

SILENE PENDULA

(Silene pendula) Castellà: silene; Francès: silène a fleurs penchées; Anglès: noddingcatchfly; Alemany: leberblümchen. Família: CARIOFIL·LÀCIES.  Floreix: Abril/Juliol. Alçada: 20 a 50 cm. Ornamental.

HERBA FETGERA

(Anemone hepatica) Català: viola de pastor, viola de galàpat, fetgera; Castellà: hepática, hierba del hígado, hierba de la trinidad; Francès: hépatique a trois lobes, anémone hépatique; Occità: èrba del fetge; Anglès: kidneywort, pennywort, liverleaf, hepatica; Alemany: leberblümchen. Família: RANUNCULÀCIES.  Floreix: Gener/Maig Alçada: 5 a 20 cm. Boscos, marges humits. Medicinal.

PROPIETATS: És un astringent suau, diürètica, expulsa els cucs intestinals, és cicatritzant, ajuda quan hi ha febre i en problemes hepàtics lleugers. 

Sembla ser que la seva qualitat és refredar, assecar i absorbir i això fa que doni molta fortalesa. En decocció es fa servir per rentats dels ulls quan hi ha conjuntivitis, grans, èczemes; també en reumatismes  perquè a més és antiinflamatòria.

Cal consumir-la sempre un cop assecada a l'ombra (tota la planta llevat de les arrels) perquè fresca conté una substància que irrita la pell i pot irritar també les vies urinàries.

Imatge de prop del riu a Sant Llorens de la Muga.

Imatge de prop del riu a Sant Llorens de la Muga.

PRUNERA DE FULLA ROJA

(Prunus cerasifera, var. pissardii i/o var. atropurpurea) Català: mirabolà de fulla vermella, cirerer de jardí; Castellà: ciruelo de hoja roja, ciruelo mirobolano, ciruelo de jardín, ciruelo-cerezo; Francès: myrobolan, prunier-cerise, prunier myrobolan, mirbelle; Anglès: cherry plum, myrobalan plum; Alemany: kirschpflaume, myrobalane.  Família: ROSÀCIES.  Floreix: Febrer/Març Alçada: 3 a 6 m. Ornamental.

Els fruit son mengívols però no massa bons tot i que fan unes bones melmelades.

Vorajant la guarderia infantil de Llers.

PEU DE COLOM

(Onosma tricerosperma subsp. catalaunica) Català: orcaneta, onosma, herba bovina. Castellà: orcaneta amarilla;  Francès: orcanette fastigiate;  Anglès: golden drop; Alemany: natternkopf-lotwurz. Família: BORAGINÀCIES.  Floreix: Maig/Agost. Alçada: 10 a 40 cm. Pastures seques calcàries.

Del camí d'Albanyà a Lliurona

POTA DE CAVALL

(Tussilago farfara) Català: potes de vellut, tussílag, fills abans de mare. Castellà: fárfara, tusilago, uña de asno, pie de caballo;  Francès: pas-d'âne, tussilage; Occità: pè de polin, èrba de la tinha, erbo de la pato; Anglès: coltsfoot; Alemany: huflattich. Família: COMPOSTES.  Floreix: Març/Maig. Alçada: 10 a 20 cm. Medicinal. Marges argilosos i humits de boscos i rius.

Del marge de la Muga - Albanyà

PROPIETATS: Fa sortir les mucositats, va bé per treure la tos tan dels fumadors com de bronquitis, asma, grips i faringitis; també és antisèptica i cicatritzant de manera que es pot posar la part de darrera la fulla que és com de vellut sobre la ferida directament.

La part de darrera la fulla és vellutada.

Només es fan servir les fulles tan és que sigui en extracte líquid, en xarop o en infusió.

És una mica tòxica per  això cal evitar-la en el període d'embaràs i lactància i també si hi ha insuficiència hepàtica o renal.  

CURIOSITAT: primer surten les flors i quan s'han marcit és quan surten les fulles d'un sol peu. 

Imatge de Wikimedia Commons, autor Kjetil Lenes