dimecres, 31 de gener del 2018

CAPA DE LA REINA

(Farfugium japonicum giganteum)

Castellà: boina de vasco ;
Anglès: leopard plant, green leopard plant; 
Alemany: leopardenpflanze.

FamíliaCOMPOSTES. 

Floreix: Novembre/Desembre.
Alçada: 40 a 80 cm.
Jardins.






És originària d'orient - Xina, Corea, Japó, Taiwan- on creix als penya-segats costaners i dels rius.

Li agrada estar propera al mar. Aquest exemplar en concret és d'una casa de Cadaqués.

Les fulles poden arribar a fer de 20 a 30 cm de diàmetre.



dimarts, 30 de gener del 2018

AGULLETES DE BRUIXA

(Erodium cicutarium subps. cicutarium)

Català: cargola cicutària;
Castellà: aguja de pastor, alfarilerillo, alfileres;
francès: erodium à feuilles de cigüe, bec-de-grue;
Anglès: redstern stork's bill; 
Alemany: gewöhnlicher reiherschnabel.

FamíliaGERANIÀCIES. 

Floreix: Febrer/Octubre.
Alçada: 5 a 60 cm.
Prats secs, marges.



No es fa servir però si que té propietats.

És astringent, cicatritzant, talla les hemorràgies i per tant serveix quan hi ha menstruacions massa abundants, hemorràgies nasals, diarrees...

Lo indicat son les flors en infusió, però també el suc de la planta fresca, i també cataplasmes de tota la planta. 

GERANI D'OLOR

(Pelargonium graveolens) 

Català: gerani citronela.
Castellà: geranio de olor;
Francès: pélargonium à forte odeur, géranium rosat; 
Anglès: rose geranium; 

FamíliaGERANIÀCIES. 

Floreix: Abril/Agost.
Alçada: 50 a 130 cm.
Jardins. Medicinal.


És originari de Sud-àfrica. Aquí aquest gerani es fa servir en jardineria; primer és herbàcia però amb el temps es va fent més llenyosa. Te propietats molt interessants.

El que s'utilitza és el seu oli essencial que s'obté per destil·lació al vapor de les seves fulles. Aquest oli diluït en oli vehicular (oli d'ametlla dolça, d'oliva, de sèsam...) va bé per fer massatges i també per fer banys local o totals.

És reafirmant dels teixits, potencia el sistema immunològic, rebaixa la retenció de líquids perquè actua sobre el sistema limfàtic, desinflama la pell quan hi ha acne, èczemes i potencia la feminitat i la creativitat perquè ajuda a regular el cicle hormonal femení.  

La seva olor calma l'ansietat, la tensió nerviosa i rebaixa els estats depressius i és una mica afrodisíac. Es fa servir també per allunyar els mosquits.


Va bé a qualsevol tipus de pell perquè equilibra la seva producció grassa tot i que podria arribar a ser irritant.


diumenge, 28 de gener del 2018

CAMAMILLA

(Matricaria recutita)

Català: majola, maçanella, matricària.
Castellà: manzanilla, camomila;
francès: camomille, camomille vrai; Occità: bolèg, camamilha, èrba a l'uelh.
Anglès: chamomille, german camomile, scented mayweed; 
Alemany: echte kamille.

FamíliaCOMPOSTES. 

Floreix: Maig/Octubre.
Alçada: 10 a 50 cm.
Erms, marges, jardins
Medicinal.


Es fa servir força perquè té propietats antiinflamatòries, fa expulsar gasos, és sedant, desinfecta, cicatritza i digestiva.

Per tant és indicada quan hi ha dolors intestinals, gasos, gastritis,migranya, dolors menstruals i musculars, inflamacions als uls com conjuntivitis, blefaritis; També calma urticàries, furóncols, èczemes.

Només s'utilitzen les flors i cal no passar-se amb les dosis. l'oli essencial no es pot prendre, només per aplicar i flairat molta estona pot donar mal de cap i una mica de mareig. 

Per contra aquest oli essencial és hipotensor, calmant dels teixits i dels estats emocionals amb angoixa, tensions nervioses, insomni; dona amplitud de consciència; regula les menstruacions i la menopausa; estimula el sistema immunitari; protegeix els capil.lars sanguinis i afavoreix la circulació limfàtica.

GESSAMÍ DE LLET

(Trachelospermum jasminoides)

Català: falç gessamí, gessamé estrella.
Castellà: falso jazmín;
francès: jasmin étoilé, trachélosperme, jasmin des indes;
Anglès: chinese star jasmine, confederate jasmine; 

FamíliaAPOCINÀCIES. 

Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: 5 a 10 cm.
Jardins.

Prové d'Àsia (Xina, Vietnam, Japó, Corea) Com que es trepadora es fa servir per tanques dels jardins. És flairosa i se n'extreu oli essèncial.

Jardí de la Pilar - Vilajuïga




GERANI DE FULLES RETALLADES

(Geranium dissectum)

Català: forquetes,agulles.
Castellà: geranio disecto;
francès: géranium découpé. géranium à feuilles découpées;
Anglès: cutleaf geranium; 
Alemany: schlitzblättriger storchsnabel.

FamíliaGERANIÀCIES. 

Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: 10 a 40 cm.
Prats humits,marges.

És molt semblant a Geranium colombinum. Té els pedícles més curts que la fulla i els pètals d'uns 4 o 5 mm.


GERANI DE COLOM

(Geranium colombinum)

Català: agulles, bec de colom, peu de perdiu.
Castellà: pico de paloma, pie columbino;
francès: géranium colombin. pied-de-pigeon;
Anglès: cutleaf geranium; 
Alemany: schlitzblättriger storchsnabel.

FamíliaGERANIÀCIES. 

Floreix: Maig/Setembre.
Alçada: 10 a 40 cm.
Prats humits i pedregosos,marges.


S'assembla molt a Geranium Dissectum però els pètals fan de 7 a 9 mm.



divendres, 26 de gener del 2018

TABAC DE JARDÍ

(Nicotiana glauca)

Català: tabac groc, femera, tabac americà.
Castellà: tabaco moruno, palán-palán, gandul;
francès: tabac glauque;
Anglès: tree-tobacco ; 
Alemany: blaugrüna tabak.

FamíliaSOLANÀCIES. 

Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: 150 a 500 cm.
Plantat als jardins però s'ha naturalitzat als marges de terres remenades.

Platja de Ses Oliveres - Cadaqués

Aquesta planta és originària d'Amèrica del Sud, sobretot de Bolívia i Argentina. 

Allà fan servir les fulles per fumar i també per infusionar (no per prendre!!!) per fer rentats externs, cataplasmes, compreses, com a insecticida i fungicida per aplicar a les mongeteres i tomateres principalment; també se'n pot fer en oleat, sempre per aplicar externament.

S'aplica en casos de dolors reumàtics, hemorroides, urticàries, èczemes, furóncols, curar ferides, nafres...

Aquí s'ha fet servir en jardineria i s'ha anat naturalitzant.

Cal anar en compte a no menjar-ne doncs és MOLT TÒXICA i pot arribar a ser mortal tan per les persones com pels animals. 

Platja de Ses Oliveres - Cadaqués

dissabte, 13 de gener del 2018

OCELLS - 1

Durbec o trencapinyols (Coccothraustes coccothraustes)


A vegades trobo algun ocell estabornit a casa. 

Ells també s'accidenten. 

Alguns senzillament es moren, d'altres sobreviuen. 

Mentrestant em permeten poder observar la meravella dels seus colors, de les seves plomes, dels seus becs segons de que s'alimenten...


https://ca.wikipedia.org/wiki/Durbec

Es pot observar el potent bec que te, és així 
com pot trencar els pinyols sobretot  de cirera.
Aquest durbec després d'estar un dia a casa amb aigua, dues ametlles aixafades i fosca va sortir volant l'endemà ben trempat.

Per contra aquesta femella de pinsà ja era morta quan la vaig trobar...

Femella de pinsà (fringilla coelebs)

Des d'aquí agraeixo a l'Antoni Abad perquè amb la seva paciència sempre m'assessora tan per saber de quin ocell es tracta, com si encara és viu, pel que li he de fer. En sap tant d'ocells!!!

dilluns, 8 de gener del 2018

SILENE GÀL·LICA

(Silene gallica)

Català: silene francesa, cinc llagues, patacs.
Castellà: carmentila;
francès: silène de france, silène d'angleterra;
Anglès: small-flowered, catchfly ; 
Alemany: französisches leimkraut. 

FamíliaCARIOFIL.LÀCIES. 

Floreix: Març/Juny.
Alçada: 10 a 50 cm.
Prats.



diumenge, 7 de gener del 2018

BELLAOMBRA

(Phytolacca dioica)

Català: ombú. A Cadaqués hi ha qui en diu xacolaters.
Castellà: ombú, bellasombra.
Francès: ombú; 
Anglès: ombu tree, umbu;
Alemany: zweihausige kermesbeere, ombubaum. 

FamíliaFITOLACÀCIES. 

Floreix: Abril/Maig.
Alçada: 10 a 15 m.
Plantat a jardins urbans.
Al·lòcton.

Platja de Ses Oliveres, Cadaqués. Poda en forma de cap de gat.


La seva curiositat és que clarament te aspecte d'arbre però és considert herbàcia perquè la seva fusta és poc consistent i el seu tronc no te anelles de creixement,  és molt esponjós i porta molta aigua; per això tan pot viure en períodes de secada com de molta pluja.


La saba és tòxica i això fa que quasi no tingui plagues.

Es diu dioica perquè potser mascle -només fa flor- o femella -fa flor i fruit -.

Dels fruits i de les arrels se n'extreuen tints vermellosos.



Prové de la zona nord-est de l'Argentina, d'Uruguai,  Paraguai, Brasil.


Brots tendres després de la poda.

Ses Caials - Cadaqués. Aquest no l'han podat.


Flors / Imatge treta de Wikipèdia.

fruits / Imatge treta de Wikipèdia.