SAFRÀ DE TARDOR

(Sternbergia lutea) Castellà: azucena amarila, azafran dorado;  Francès: crocus jaune d'automne, vendangeuse;  Italià: zafferanastro giallo; Anglès: lily-of-the-field, yellow autumn crocus, fall daffodil; Alemany: herbst-goldbecher. Família: AMARIL·LIDÀCIES. Floreix: Setembre/Desembre. Alçada: 10 a 30 cm. Llocs secs i pedregosos. Ornamental.

Tot i que es cultiva bàsicament com a ornamental, se n'han vist d'espontànies prop del dipòsit de l'aigua a tocar "La Palmera".

Aquesta imatge però és de Sant Llorens de la Muga, també sortides de manera espontània.

Imatge cedida per Rosa Reglà - octubre 2016

GERDELL

(Lathyrus aphaca) Català: fesolet, banya de cabra; Castellà: alverja silvestre, arvexaca, afaca;  Francès: gesse aphaca, gesse sans feuilles; Occità: amarum frisa Anglès: perennial sweet pea; Alemany: breitblättrige platterbse. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Març/Juliol. Alçada: 10 a 50 cm. Conreus, marges de bosc i de camins.

És una planta reptant algunes fulles de la qual s'han transformat en circells.
Les seves llavors tenen propietats narcòtiques i això la fa una mica tòxica.

PÈSOL BORD

(Lathyrus latifolius) Català: guixes bordes, pèsol de camp, llapissots; Castellà: albejana, gallinicas;  Francès: gesse à largues feuilles;  Anglès: perennial sweet pea; Alemany: breitblättrige platterbse. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Maig/Setembre. Alçada: 100 a 300 cm. Bardisses, marges de bosc.

VECES BORDES

(Vicia villosa) (Cracca villosa) Català: garlanda pilosa, veça estrangera, veça peluda; Castellà: arveja pilosa;  Francès: vesce de russie, vesce velue;  Anglès: large russian vech, fodder vetch, hairy vetch; Alemany: gelbe wicke, zottel wicke. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Març/Agost. Alçada: 30 a 100 cm. Herbassars, sembrats, marges.

PEDREROL

(Lathyrus cicera) Català: guixó cigronenc, pèsol quadrat; Castellà: cicércula, cicérgula;  Francès: gesse chiche, jarosse; Occità: garouto; Anglès: red pea, chickling vetch; Alemany: rote platterbse. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Març/Juny. Alçada: 20 a 60 cm. Herbassars, sembrats, marges, prats secs.

VEÇA GROGA

(Vicia lutea)  Català: galavars groc, veçó groc; Castellà: arveja amarilla;  Francès: vesce jaune;  Anglès: yellow vetch; Alemany: gelbe wicke. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Abril/Juliol. Alçada: 20 a 50 cm. Herbassars, sembrats, marges. Farratge per al bestiar.

VEÇOT

(Vicia peregrina)  Català: vicia peregrina; Castellà: arveja peregrina;  Francès: vesce à gousses larges, vesce voyageuse; Occità: vesso;  Anglès: wandering vetch; Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Abril/Juny. Alçada: 20 a 100 cm. Herbassars, marges de camins. Farratge per al bestiar, ornamental.

VEÇA

(Vicia sativa) (Vicia angustifolia)  Català: vecera; Castellà: arveja, garrobilla, veza;  Francès: vesce commune, vesce cultivée; Occità: garousso, veça, pesoto;  Anglès: common vetch, winter tares; Alemany: saat wicke. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Abril/Juliol. Alçada: 10 a 80 cm. Herbassars, conreus. Farratge pel bestiar.

ARGELAGA

(Genista scorpius)  Català: gatosa, argelac; Castellà: aulaga, aliaga, ulaga negra, escobón espinoso;  Francès: genêt scorpion, genêt épineux;  Occità:argelas, argelièr, brusca, ginèstaponchuda; Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Febrer/Maig. Alçada: 0,5 a 2 m. Prats secs i rocallosos.

GINESTA

(Spartium junceum)  Català: herba del ballester, ginestera; Castellà: retama de olor, gayomba, canarios;  Francès: genet d'espagne, spartier; Occità: ginèsta cava, petarèllo;  Anglès: spanish broom; Alemany: elsbeere. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Abril/Juliol. Alçada: 1 a 3 m. Marges, brolles. Medicinal. Una mica tòxica.

PROPIETATS: s'havia fet servir per purgar, per calmar els mals d'estómac, diürètica i en casos d'intoxicacions, restrenyiment...

ES FAN SERVIR els brots tendres i l'escorça de les branques tendres en decocció o maceració. 

De fet ja no s'utilitza perquè pot arribar a provocar vòmits, diarrees, febre i al·lucinacions. 

Tot i això sembla ser que esprémer un grapat de fulles i posar el poc suc que en surt sobre una berruga sense que toqui la pell del voltant durant una dies, la fa desaparèixer. 

  

Es fa servir també en jardineria per la seva vistositat i olor quan floreix.

DESFERRACAVALLS

(Hippocrepis comosa)   Català: herba de pigot, herba del ferro; Castellà:herraduras;  Francès: fer à cheval à ombelle fournie, hippocrépis chevelu; Occità: esparcet jaune;  Anglès: horseshoe vetch; Alemany: hufeisenklee. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Abril/Juliol. Alçada: 10 a 40 cm. Prats secs i rocallosos.

Cal observar les fulles.

Imatge treta de www.floracatalana.net

TRÈVOL PUDENT

(Psoralea bituminosa) (Bituminaria bituminosa)  Català: ruda borda, cabruna; Castellà: trébol hediondo, cabruna, cecinegro, angelota;  Francès: herbe au bitume, trèfle bitumineux; Occità: cabridola, gròssa ruda, cabreireta;  Anglès: pitch trefoil, scurfy pea; Alemany: asphalt klee. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Març/Novembre. Alçada: 30 a 100 cm. Marges. Medicinal.

PROPIETATS: sobretot és cicatritzant, cura ferides i protegeix la pell.

ES FAN SERVIR les flors en infusió per rentats, emplastres...quan hi ha dermatitis, nafres, cremades, furóncols, taques a la pell, però cal anar molt en compte que no li toqui el sol perquè és fotosensible i pot quedar la pell tacada. 

Quan la toques fa molta pudor, sembla una mica la pudor de la ruda, per això hi ha qui l'anomena ruda borda tot i que no tenen res a veure.

HERBA D'ERUGA

(Scorpiurus muricatus)   Català: cua d'escorpí, llengua de bou, orella de llebre; Castellà:granillo de oveja;  Francès: chenillete épineuse;  Anglès: prickly scorpion's tail; Alemany: scorpionsschwamntz. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Març/Juny Alçada: 10 a 40 cm. Prats secs i rocallosos.

LOT D'AIGUAMOLL

(Lotus pedunculatus)   Català: lot d'aiguamoll, peu de llebre; Castellà: loto pedunculado;  Francès: lotier des fanges o desd marais, lotier pédonculé;  Anglès: greater bird's foot tefoil; Alemany: sumpf hornklee. Família: PAPILIONÀCIES. Floreix: Maig/Agost Alçada: 10 a 80 cm. Prats una mica humits. Marges de riberes.

A vegades les flors agafen un to taronja.

CAMPANETA DE MAR

(Calystegia soldanella) (Convolvulus soldanella) Català: lletugueta marina, coleta de mar; Castellà: soldanella,berza marina;  Francès: liseron des dunes, liseron soldanella;   Anglès: sea bindweed; Família: CONVOLVULÀCIES. Floreix: Maig/Juliol. Alçada: 10 a 50 cm. Platges de sorra. Medicinal.  A Catalunya és PROTEGIDA. Decret 172/2008 Generalitat de Catalunya.

PROPIETATS: diürètica, fa baixar la febre porta vitamina C i també és purgant, però ja no es fa servir i més tenint en compte que està estrictament protegida per com els humans arrasem les platges sobre tot a l'estiu.

Platja de la Rubina - Aguamolls de l'Empordà