SERVEROLA, AGRIMÒNIA

(Agrimonia eupatoria) Castellà: agrimonia, mermasangre;  Francès: aigremoine eupatoire; Occità: agrimònia, èrba de la langor; Anglès: agrimony, cocklebur; Alemany: odermenning. Família: ROSÀCIES.  Floreix: Abril/Octubre. Alçada: 30 a 60 cm. Prats, marges de boscos, herbassars. Medicinal. Flor de Bach.

PROPIETATS: Astringent,antiinflamatòria, antihemorràgica, hemostàtica, antidiarreica, hipoglucemiant, diürètica i cicatritzant.

ES FAN SERVIR les fulles i les flors en decocció per glopejar quan hi ha MAL DE COLL i problemes de genives i en compreses o rentats externs. En infusió o en tintura per prendre-la després dels àpats.

CAL evitar-la si hi ha gastritis i tenir en compte que fresca és foto sensibilitzant.

Les fulles seques s'havien fet servir com a tabac..

És la primera de les FLORS DE BACH i està en el grup de les que tenen a veure amb la susceptibilitat a les opinions i influències dels altres. L'agrimònia en concret és per quan hi ha una preocupació, problemes greus o angoixa inconscient, adiccions de tot tipus i s'amaga darrera d'un aspecte de molt bona cara, "d'aquí no passa res"; es busca l'acceptació dels demés.

PIMPINELLA PETITA, SANGUINÀRIA

(Sanguisorba minor) Castellà: pimpinela menor, hierba del cuchillo;  Francès: petite pimpenelle, petite sanguisorbe; Occità: fraissineta, armentello; Anglès: salad barnet; Alemany: kleiner wiesenknopft. Família: ROSÀCIES.  Floreix: Maig/Setembre. Alçada: 20 a 60 cm. Prats. Medicinal.

PROPIETATS: Astringent, antihemorràgica, cicatritzant.

ES FAN SERVIR les arrels i tota la planta en decocció i maceració per estroncar hemorràgies nasals, cremades, diarrees, regles massa abundants, és digestiva i carminativa.

CAL anar en compte i no fer-la servir durant l'embaràs i la lactància.

Les fulles molt tendres es poden fer servir com a verdura.

GANDAIA

(Reseda lutea) Castellà: reseda amarilla;  Francès: réséda jaune; Occità: amoureto-fero; Anglès: yellow mignonette; Alemany: wildel resede. Família: RESEDÀCIES.  Floreix: Gener/Setembre. Alçada: 20 a 60 cm. Marges, erms, boscos cremats.

N'hi ha molta al marge esquerra de la carretera cap a Figueres,
passada la fàbrica de "toldos".

Pètals molt dividits.

PEBROTS DE RUC

(Reseda phyteuma) Castellà: reseda silvestre, gualdilla;  Francès: réséda raiponce; Occità: amoureto-fero; Anglès: corn o rampion mignonette; Alemany: rapunzel resede. Família: RESEDÀCIES.  Floreix: Maig/Juliol. Alçada: 10 a 50 cm. Marges, erms, prats secs.

Té 5 pètals molt dividits , semblen filaments.

Fa 1 cm.

ALADERN

(Rhamnus alaternus) Castellà: aladierna, carrasquila, sangricio;  Francès: alaterne; Occità: aladèrn, taradèl; Anglès: italian buckthorn, evergreen buckthorn; Alemany: stechpalmen kreuzdorn. Família: RAMNÀCIES.  Floreix: Febrer/Maig. Alçada: 200 a 500 cm. Màquies, alzinars. Medicinal.

PROPIETATS: és purgant, depurativa i estimulant de la circulació,  fa baixar el colesterol i  les fulles son astringents.

ES FAN SERVIR les flors, les fulles i l'escorça per glopejar quan hi han inflamacions del coll i de les angines. Se'n fa infusió si és per prendre i decocció si s'aplica externament per ferides i nafres.

Cal anar en compte amb les quantitats perquè pot provocar mal de panxa.

CURIOSITATS: la fusta s'ha fet servir en ebenisteria. La seva fruita és un bon aliment pels ocells del bosc. En jardineria també es fa servir, quasi no necessita rec.

Son peculiars les fulles una mica dentades. El fruit vermell passa a ser ben negre.

ESPINAVESSA , BARRETETS DE CAPELLÀ

(Paliurus spina-christi) Castellà: paliure, espina de Cristo;  Francès:èpine du Christ, paliure; Occità: arnavèu, capelets; Anglès: christ's thorn; Alemany: christusdorn. Família: RAMNÀCIES.  Floreix: Juny/Setembre. Alçada: 200 a 300 cm. Bardisses, marges. Medicinal.

PROPIETATS: és diürètica i depurativa, per això ajuda a baixar la pressió i el colesterol; també fa bona feina quan hi han infeccions urinàries.

ES FAN SERVIR els fruits i les llavors en infusió, extracte..

També hi ha qui la planta als jardins. 

MIRAGUÀ DE JARDÍ

(Araujia sericifera) Castellà: arauja;  Francès: kapok;  Anglès: cruelplant, kapok vine, moth plant, bladder vine; Família: ASCLEPIADÀCIES.  Floreix: Maig/Setembre. Alçada: 200 a 500 cm. Boscos de ribera, horts.

CURIOSITATS : Aquesta planta s'ha fet molt present a l'Empordà;  és originària d'Amèrica del Sud i s'ha fet servir en jardineria.  Actualment  surt espontània i de forma una mica invasora a les vores dels horts,  en alguns boscos d'alzina i de ribera. Les llavors fan com una goma que és una mica irritant en contacte amb la pell.

El fruit en forma de carbasseta i les llavors amb la fibra que els farà volar.

Tradicionalment les fibres que fan que les llavors s'escampin s'han fet servir per omplir coixins i per teixir, doncs tenen una textura semblant a la seda.

Fulla i flors

MORRÓ BLAU , MORRÓ VERMELL

(Anagallis arvensis) Castellà: murajes, hierba coral;  Francès: mouron des champs; Occità: morrelon, erbo di canari;  Anglès: blue pimpernel,shepherd's weather-glass. Alemany: acker gaucheil. Família: PRIMULÀCIES.  Floreix: Febrer/Octubre. Alçada: 5 a 30 cm. Erms, marges, cultius. Medicinal. Molt tòxica.

Com que és molt tòxica i pot provocar diarrees greus i fins i tot paràlisi muscular és millor no fer-la servir, s'utilitza però en preparats homeopàtics amb els quals perd aquesta elevada toxicitat.

LLENGUA DE CÉRVOL

(Phyllitis scolopendrium) Castellà: lengua cervina, escolopendra;  Francès: scolopendre officinale; Occità: èrba dela ratèla, lenga de buòu;  Anglès: hart's tongue fern. Família: POLIPODIÀCIES.  Floreix: Maig/Octubre. Alçada: 20 a 60 cm. Llocs humits. Medicinal.

Plenes d'espores o llavors.

A la Font de l'Hortal, envoltada de falzia, d'heura...

PROPIETATS: astringent, diürètica, vulnerària, hipotensora. Especial per problemes de bilis.

S'UTILITZEN les frondes en infusió tan per ús extern com per rentats i compreses. 
És indicada quan hi ha retenció de líquids, hipertensió, varius, hematomes , ferides, nafres, cremades i també com a cosmètic per regular les pells greixoses.

Detall de les espores.

FALZIA NEGRA

(Asplenium adiantum-nigrum) Castellà: capilaria negra, culantrilo negro;  Francès: asplènium noire, doradile noire;  Anglès: black spleenwort. Alemany: schwarzer streifenfam. Família: POLIPODIÀCIES.  Floreix: Maig/Juliol. Alçada: 10 a 50 cm. Roques ombrívoles, alzinars. Medicinal.

PROPIETATS: expectorant, diürètica, laxant, emmenagoga, oftàlmica

S'UTILITZEN les frondes per afeccions respiratòries, problemes urinaris, conjuntivitis; cal aplicar la decocció tan per prendre com per rentats i/o compreses. Actualment quasi no es fa servir

CURIOSITATS: s'havia emprat per rentar els cabells.

ULL! no fer servir mentre dura l'embaràs i la lactància.

Sota la fulla, amb les espores.

BALCA, BOGA.

(Typha latifolia) Castellà: enea, espadaña, puros, totora;  Francès: massette à largues feuilles, quenouille; Occità: filouso, paviho rousso;  Anglès: reedmace, bulrush. Alemany: rohrkolben. Família: TIFÀCIES.  Floreix: Maig/Agost. Alçada: 100 a 300 cm. Marges de rieres, estanys. Medicinal.

PROPIETATS: anticoagulant, astringent, tònica, galactògena, hemorràgies, vitamínica.

S'UTILITZEN les arrels, les fulles i el pol·len. Serveix quan hi han regles massa abundants, quan sagnen les genives, per la lactància, quan hi han diarrees; els brots tendres com a verdura porten moltes vitamines, per tant enforteix.

Baixada cap Els Hostalets. Badia de Roses al fons.

CURIOSITATS: la flor - el "polo de xocolata" - es fa servir per fer composicions florals; les fulles per fer els culs de les cadires de balca, encara que cada cop és fan més de paper retorcit, i també cistells. Del plomall dels fruits se n'havien fet coixins i del pol.len se n'havien fabricat focs artificials perquè és molt inflamable. 

FALZIA, FALGUEROLA

(Adianthum capillus-veneris) Castellà: culantrillo de pozo, adianto, capilera;  Francès: capillaire;  Anglès: maidenhair fern. Alemany: frauenhaar, venushaar. Família: POLIPODIÀCIES.  Floreix: Abril/Octubre. Alçada: 10 a 40 cm. Fonts, pous, coves humides. Medicinal.

PROPIETATS: expectorant, mucolítica, demulcent, antitussígena, antiinflamatòria, emenagoga.

S'UTILITZEN les frondes (fulles de les falgueres) en extracte líquid, decocció, infusió, xarop, tintura per dermatitis, bronquitis, refredats,  inflamacions urinàries, vaginals, de les genives...  

POLIPODI, DAURADA

(Polypodium vulgare) (Polypodium cambricum) Castellà: polipodio;  Francès: polypode commun; Occità: polipòdi; Anglès: polypody. Alemany: tüpfelfarn. Família: POLIPODIÀCIES.  Floreix: Abril/Novembre. Alçada: 5 a 25 cm. Roques ombrívoles. Medicinal.

PROPIETATS: expectorant, endolcidor, vermífug.

S'UTILITZEN els rizomes (arrels de les falgueres) en extracte líquid, decocció per intoxicacions, indigestions, asma, bronquitis, acne, èczemes i paràsits intestinals.  

Detall de les espores.