dimecres, 17 de desembre del 2014

SANGUINYOL

(Cornus sanguinea) 
Castellà: cornejo, sanguiñuelo;
Francès: cornouiller sanguin; Occità: cormier sangle, sanguin;
Anglès: common dogwood; Alemany: blutroter hartriegel.

Família CORNÀCIES. Floreix: Abri/juny.
Alçada: 150 a 500 cm.
Bardisses, boscos caducifolis.
Medicinal, però pot ser tòxic. Industrial, ornamental.


PROPIETATS: analgèsica, astringent, febrífuga.

S'UTILITZEN els fruits i l'escorça en decocció. S'han de saber utilitzar doncs els fruits poden ser molt tòxics.

POT AJUDAR en febrades, mareig.

S'ha usat la fusta per fabricar estris agrícoles i mobles. Actualment s'usa molt en jardins.



ROLDOR, EMBORRATXA CABRES.

(Coriaria myrtifolia) 
Castellà: emborrachacabras,, redor, roldón;
Francès: redoul, corroyère à feuilles de myrte.; Occità: redor, rodorièr;
Anglès: mediterranean coriaria; Alemany: zapfenkopf.

Família CORIARIÀCIES. Floreix: Març/abril.
Alçada: 100 a 200 cm.
Bardisses, marges de bosc.
Molt tòxica.Industrial.
























PROPIETATS: MOLT TÒXICA, entre mitja hora i dues hores després de menjar-ne poden aparèixer coïssor a la llengua, vòmits, mal de panxa, diarrea, però si se n'ha pres molta quantitat poden aparèixer espasmes, convulsions i fins i tot coma per parada respiratòria o cardiaca. 

S'UTILITZA per obtenir tints per blanquejar la roba.









CORRETJOLA, CAMPANETA, CORRIOLA.

(Convolvulus arvensis) 
Castellà: correhuela menor, campanilla, garrotilla;
Francès: petit liseron, liseron des champs; Occità: correjòla, tirasseto;
Anglès: field binweed,cornbine; Alemany: acker Winde.

Família CONVOLVULÀCIES. Floreix: Abril/octubre.
Alçada: 20 a 100 cm.
Herbassars, camps.
Medicinal.

PROPIETATS: laxant, emenagoga, diürètica.

S'UTILITZEN les arrels i les fulles. S'usa poc.

POT AJUDAR en restrenyiments, retencions de líquid, problemes menstruals, picades 
d'insectes.





CORRETJOLA CANTÀBRICA

(Convolvulus cantabrica) 
Castellà: correhuela cantábrica, campanilla de pobres;
Francès: liseron de biscaye; Occità: bugadièro;
Anglès: southern binweed; Alemany: kantabrische Winde.

Família CONVOLVULÀCIES. Floreix: Maig/Octubre.
Alçada: 20 a 50 cm.
Prats secs i pedregosos,brolles, llistonars.
Medicinal.







PROPIETATS: laxant, colerètica, diürètica, febrífuga, astringent, emenagoga.

S'UTILITZEN les fulles i les arrels.

POT AJUDAR en febrades, restrenyiment, ferides, picades d'insectes. nafres.oll.



SEMPREVIVA

(Helichrysum stoechas) 
Castellà: flor de san juan, perpetuas de monte;
Francès: immortelle commune o jaune; Occità: flor del bon dieu;
Anglès: eternal flower, perpetual; Alemany: strohblume.

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Setembre.
Alçada: 10 a 50 cm.
Terrenys secs, roquissers, marges.
Medicinal. Ornamental.

PROPIETATS: antiinflamatòria, expectorant, diürètica, colerètica, antisèptica.

S'UTILITZEN les flors en infusió, extracte líquid, tintura, xarop, infusió per coliris, gàrgares..

POT AJUDAR en conjuntivitis, infeccions urinàries,amigdalitis, candidiasi, alègies respiratòries.


Franz Xaverhttp://de.wikipedia.org/

PINYA DE SANT JOAN.

(Leuzea conifera) 
carxofa borda, perdiueta.
Castellà: alcachofilas de adorno, piña de san juan;
Francès: leuzée conifère; Occità: bosqueta, pinheta;
Anglès: cone knapweed, leuzia; Alemany: zapfenkopf.

Família COMPOSTES. Floreix: Juliol/Setembre.
Alçada: 5 a 40 cm.
Pinedes clares, prats secs i pedregosos,brolles.
Medicinal.

PROPIETATS: aperitiva, digestiva, astringent, cicatritzant, vulnerària, odontàlgica.

S'UTILITZEN les flors en decocció per banys i rentats, en oleat.

POT AJUDAR en indigestions, falta de gana, hemoroides, varius, nafres, mals de queixal, irritacions de coll.




CARD ESTRELLAT

(Centaurea calcitrapa) 
Castellà: cardo estrellado, trepacaballos...;
Francès: centaurée chause-trappe, centaurée étoilé; Occità: caucotrepo;
Anglès: purple star-thistle; Alemany: stern flockenblume.

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Setembre.
Alçada: 20 a 80 cm.
Marges de camps, herbassars.
Medicinal, tòxica pel bestiar.






PROPIETATS: hipoglucemiant, vulnerari, digestiu, aperitiu, diürètic, antipirètic.

S'UTILITZEN arrels, fulles i flors en infusió, decocció, maceració en vi, suc de la planta fresca.

POT AJUDAR en indigestions, problemes hepàtics, en hiperglucèmia, febrades.

PRECAUCIÓNS: evitar en embaràs i lactància. En cas de diabetis, consultar professional.

CALCIDA

(Cirsium arvense) 

Castellà: cardo cundidor, ramoncillo negro;
Francès: cirse des champs; Occità: caucida;
Anglès: canada thistle, creeping thistle; Alemany:acker kratzdistel.

Família COMPOSTES. Floreix: Juliol/Setembre.
Alçada: 30 a 120 cm.
Prats secs, conreus.
Medicinal, alimentària.




PROPIETATS: protector hepàtic, diürètic,astringent, emètic, odontàlgic.

S'UTILITZEN  fulles, arrels i oli de les llavors..

POT AJUDAR en indigestions, problemes hepàtics i mals de queixal.


BRACERA, TRAVALERA.

(Centaurea aspera) 

Castellà: travalera, centaurea áspera;
Francès: centaurée rude; Occità: auriolo rouge, tiro-biòu;
Anglès: rough star thistle; Alemany:raue flockenblume.

Família COMPOSTES. Floreix: Març/Novembre.
Alçada: 10 a 50 cm.
Marges de camps, herbassars, brolles.
Medicinal.

PROPIETATS: hipoglucemiant, colerètica, digestiva.

S'UTILITZEN  la planta florida en infusió, càpsules, tintura.

POT AJUDAR en diabetis mellitus, indigestions, problemes hepàtics.





CAP FERRADA

(Centaurea collina) 

Castellà: cardasol, arzolla;
Francès: centaurée des collines; Occità: cabassudo, cap-rouge;
Anglès: hill knapweed; Alemany: hügel flockenblume.

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Agost.
Alçada: 30 a 80 cm.
Marges de camps, herbassars.



PINZELL

(Staehelina dubia ) 

Castellà: hierba pincel, ierba yesquera;
Francès: stéhéline douteuse; Occità: romarin blanc.

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Juliol.
Alçada: 10 a 40 cm.
Prats rocallosos.
Medicinal tòxica. 



CARD MARIÀ

(Silybum marianum) 

cardassa, carxofa de burro, card clapat;
Castellà: cardo borriquero, cardo mariano;
Francès: chardon-marie; Occità: merlus-de-champ;
Anglès: milk thistle; Alemany: mariendistel.

Família COMPOSTES. Floreix: Maig/Agost.
Alçada: 20 a 100 cm.
Marges, erms.
Medicinal, alimentària. 

Detall llavors.
PROPIETATS: protector hepàtic, desintoxicant, colagog, hemostàtic, astringent, antihemorràgic, diúrètic.
Detall fulles.


S'UTILITZEN  les flors, les llavors en forma d'extracte, càpsules, infusió, tintura, pols.

POT AJUDAR quan hi ha congestió hepàtica, alcoholisme, o després d'un àpat excessiu, gasos, hemorràgies leus.
Cal no prendre'n durant l'embaràs.



























CALCIDA BLANCA

(Galactites tomentosa, g.elegans, centaurea galactites) 

Castellà: cardota, galactites;
Francès: galactite élégant; 
Anglès: milk thistle; Alemany: milchfleck distel.

Família COMPOSTES. Floreix: Febrer/Juliol.
Alçada: 15 a 100 cm.
Marges, erms.
Alimentàris, medicinal.

S'UTILITZEN  les tiges tendres com si fossin espàrrecs. La infusió de la planta pot ajudar quan hi han inflamacions del fetge i càlculs biliars. Externament  alleugera  les hemorroides, les varices, i les nafres.

dimarts, 16 de desembre del 2014

PANICAL BLAU

(Echinops ritro ) 

Castellà: cardo yesquero, cabeza de viejo;
Francès: azurita, oursin bleu; Occità: boleta;
Anglès: globe thistle; Alemany: blaue kugeldistel.

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Setembre.
Alçada: 20 a 40 cm.
Marges, erms.
Medicinal tòxica, ornamental. 

PROPIETATS: expectorant, sudorífic, estimulant del sistema nerviós, per això es fa servir en algunes paràlisis facials.

S'UTILITZEN  les flors, les llavors.

POT AJUDAR quan hi ha bronquitis, però sempre sota control professional.




GRÀVIT.

(Pallenis spinosa ) 

Català: barret de frare, margarida punxosa, ull de bou, àrnica borda;
Castellà: falsa árnica, ojo de buey, estrellada espinosa, castañuela, cebadilla.
Francès: astérolide épineux, pallénis épineux;  Occità: civadilha.;
Anglès: spiny golden star; Alemany: sternuage.

Família COMPOSTES. Floreix: Maig/Juliol.
Alçada: 10 a 50 cm.
Marges, pastures seques.
Medicinal. 









PROPIETATS: emolient i antiinflamatòria.


S'UTILITZA tota la planta per fer cataplasmes per dolors reumàtics.
En infusió per reduir la febre i el mal de cap.




CARD DE MORO

(Scolymus hispanicus)

Castellà: cardo de olla, tagarnina;
Francès: chardon d'espagne,épine jaune; Occità: cardons,pafia;
Anglès: common golden tistle, spanish salsifý; Alemany: spanische golddistel.

Família COMPOSTES. Floreix: Juliol/Setembre.
Alçada: 50 a120 cm.
Marges, erms secs.
Medicinal. 








PROPIETATS: diürètic.

S'UTILITZEN  les arrels en decocció. El làtex per cuallar la llet.


POT AJUDAR problemes genitourinaris, retenció de líquids, acné, però no es fa servir massa.

CARD FUELL

(Carthamus lanatus) 

Castellà: cardo lanudo, cártamo silvestre, azota cristos
Francès: chardon béni desparisiens; Occità: trounc-de-nostre-segne.
Anglès: woolly distaff thistle, woolly carthamus.

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Agost.
Alçada: 10 a 50 cm.
Marges, erms.
Alimentària.

Les fulles de la base si son molt tendres es poden menjar com a verdura, crues o cuites.


BUFASSA

(Onopordum acanthium

cardot gros;
Castellà: cardo borriquero.
Francès: onoporde;  Occità: babís, gafo-l'ase;
Anglès: cotton thistle; Alemany: gewöhnliche esels-distel.

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Setembre.
Alçada: 50 a 150 cm.
Marges, erms.



PROPIETATS: és un desinfectant cutani, vulnerària.

S'UTILITZEN  les flors,i les arrels en decocció per via externa per rentats, compreses, massatges...

POT AJUDAR en cremades, eczemes, ferides, nafres.